Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 avril 2011 2 05 /04 /avril /2011 00:00

 

Un concert à ne pas manquer !

 

 

bandeau web guilvinec

  

  

**********

 

De la côte de l'Asie Mineure aux îles de la mer Egée

 

Une voix grecque, une harpe intemporelle ...

 

    A quoi ressemblaient la musique et le son de cet harpiste des Cyclades dont la statue  retrouvée dans l'île de Keros a été datée entre 2800 et 2200 avant J-C ou de cette jeune musicienne du Louvre ? 

 

 

                cycladiq.jpg   Louvre-020.jpg           

   

 

    Pour tenter d'y répondre, Elisa Vellia joue et chante des airs traditionnels venus des rivages de la mer Egée : des chansons qui ont passé d’île en île, de lèvre en lèvre, de mère en fille, génération après génération. Dans chaque chanson résonne le nom d’une île, le nom d’une ville : Chios, Mytilène, Smyrni, Alatsana. 

  

  Des danses, ballos, syrtos, kalamatianos, des chansons d’amour erôtika, des chansons de rue et de mariage.

  A travers elles,  défile l’histoire d’un pays, l’histoire d’une culture, la culture hellénique, fondement de la nôtre ...

  

   D'Homère et de Sapphô de Mytilène jusqu'aux poètes grecs contemporains, l'Archipel de la mer Egée n'a cessé de résonner de rythmes, de musiques et de danses exprimant tous une indéfectible confiance en la vie.

  

    Dans son nouvel album, Elisa donne à la harpe, cet instrument intemporel qui a disparu de la culture grecque depuis si longtemps et qui est désormais le sien, un souffle nouveau.

 

   La musique et la voix d'Elisa Vellia nous font entendre les échos coutumiers des poèmes et odyssées qui ont façonné notre mémoire, nos émotions, nos paysages intérieurs ...

 

Pour en savoir plus :

http://www.elisa-vellia.com/

 

Partager cet article

Repost 0
1 avril 2011 5 01 /04 /avril /2011 10:06

 

Le vernissage de l'exposition a eu lieu le samedi 12 mars, à 11h,

en présence des autorités locales

et d'un très grand nombre d'adhérents et d'amis.

 

Yannis Iakovidis était accompagné de sa famille et d'une vingtaine de ses amis grecs,

venus d'Athènes, de Paros, de Thessalonique et même de Dubaï !

Le maire de Lavrio n'a pu faire le déplacement, mais la Lauréotique était représentée

par Tasos Vlados, Président de la Société Scientifique de Lavrio :

c'est grâce à lui que nous avons pu exposer

quelques documents d'archives de la Compagnie Française des Mines du Laurium

et de superbes blocs de minerais.

 

Il y a eu beaucoup de discours, bien sûr, quelquefois un peu longs,

(d'autant qu'il fallait les traduire en français ou en grec),

mais l'ambiance était très détendue et très chaleureuse,

et les hellénistes se sont régalés !

 

 

 Expo-Iakovidis 1336 b-copie-1

 

 

Expo-Iakovidis 1338 

 

   

 

Expo-Iakovidis-1368.JPG 

 

 

 

Quimper--134--copie-1.jpg

 

 

Yannis et Vangelio Iakovidis  remettent un cadeau à Piero Rainero, adjoint au Maire.

 

Expo-Iakovidis-1395.JPG

 

 

Un grand moment d'émotion, lorsque les choristes

qui chantèrent Theodorakis à Lavrio en août 2008,

entonnent deux oeuvres de Theodorakis sur des poèmes de Seferis et d'Elytis.

C'était tellement inattendu pour nos amis grecs d'entendre ces chansons

qui sont liées à leur histoire, que quelques larmes coulent ...

 

Expo-Iakovidis-1405.JPG

 

Expo-Iakovidis-1406.JPG      Expo-Iakovidis-1409-c-.jpg

 

 

 

Merci à Yannis pour cette superbe exposition !

 

Στην υγεία σας ! 

 

Expo-Iakovidis 1404 c   

  Photos : A.P. et S.M.

M.R.

 

Partager cet article

Repost 0
14 mars 2011 1 14 /03 /mars /2011 13:50

 

Jeudi 10 et vendredi 11, Yannis et Aris ont installé l'exposition, avec l'aide d'Yves de la Médiathèque.

 

********

 

 Avant le déballage !

 

P1010015.JPG

 

 

On déballe et on installe

 

P1010017.JPG

 

 

 

P1010022.JPG   P1010024.JPG

 

 

En attente d'accrochage ...

 

P1010030.JPG

 

 

 

P1010031.JPG

   

Photos : M.R.

Partager cet article

Repost 0
7 février 2011 1 07 /02 /février /2011 17:18

 

Cette intervention de Cohn Bendit au Parlement européen date de quelques mois, elle garde néanmoins toute sa pertinence.

A vous de juger ...

 

 

                                     Video lourantakis

 

Les hellénistes peuvent s'amuser à "travailler" le sous-titrage !

Partager cet article

Repost 0
8 janvier 2011 6 08 /01 /janvier /2011 06:55

 

 

 Pas de meilleure façon de commencer l'année

 

  ni d'encourager nos TRES valeureux "élèves" 

 

     qu'en partageant la vassilopita ! 

     

 Et nous n'avons pas manqué de trinquer à la santé des absents !

  ( Ne pas se fier à la bouteille d'eau ...)

 

Γεια σας παιδιά, στη φιλία μας ! Και καλό κουράγιο !

 

 

P1010002.JPG

 

Sur l'Epiphanie Orthodoxe et la tradition de la vassilopita,

cf nos articles :

6 janvier    1er janvier / Πρωτοχρονιά

M.R.

 

Partager cet article

Repost 0
17 novembre 2010 3 17 /11 /novembre /2010 14:08

 

     37ème anniversaire  

 

 

  de la révolte des étudiants de l"Ecole Polytechnique 

  

  contre la junte

  

Cf l'article 17 novembre 1973

 

Photos d'archives parues ce jour 17/11/2010 dans le journal To vima / Το βήμα / La tribune

 

 

TANKONTINO 390x            Le char fait tomber la porte de l'Ecole et pénètre dans la cour.           

 

 

FASISMOS1973 390x

 

  "Aujourd'hui le fascisme meurt."

 

**********

 

         

 

polytexneio-2-thumb-medium.jpg

Photo : Eleftherotypia / Ελευθεροτυπία Presse libre 17/11/2010

 

 Cette immense tête de bronze se trouve dans la cour de l'Ecole Polytechnique.

Elle symbolise la douleur du peuple

pour ses étudiants et toutes les victimes de la junte.

Comme tous les ans, le cortège part de l'Ecole  aux environs de 15h,

après lecture du nom de tous les victimes de l'assaut,

pour se rendre jusque l'Ambassade des USA.

 

On s'attend aujourd'hui à un record de participation.

 

*****************************

Ci-dessous document d'archives.

Jenny Karezi et Nikos Xylouris chantent 

Notre grand cirque / το μεγάλο μας τσίρκο *

Texte: J. Kambanellis Musique : S. Xarkakos.

 

 

Video :greecefrance1789  link

 

Pour en savoir plus sur cette video, voir le blog : Αχ Ελλάδα σ΄ αγαπώ link 

* A paraître plus tard, un article sur ce texte.

 

M.R.

 

Partager cet article

Repost 0
16 novembre 2010 2 16 /11 /novembre /2010 17:55

Dimanche 14 novembre 1010 : 2ème tour.

 

Elections municipales

La participation nationale est passée de 61;09 à 49,26 ...

 

A Lavrio, ou plus exactement dans la Lavreotiki, la participation a également baissé, tout en restant néanmoins élevée :  71,32 contre 74,09 au 1er tour.

 

Konstantinos Levandis       51,80 %       16 sièges

(ex-maire de Keratea) 

Dimitris Loukas             48,20 %        6 sièges

(maire sortant de Lavrio PASOK) 

Les 3 candidats ayant obtenu plus de 5% au 1er tour se répartissent les 5 sièges restants. La durée du mandat municipal est de 4 ans.

 

Elections régionales :le taux national de participation est aussi faible.

le parti majoritaire PASOK (en vert) l'a emporté.

 

Resultats--2010.png

 

Carte : site du Ministère de l'Intérieur / Υπουργείο των εσωτερικών. http://ypes.gr

2 régions avec rayures : la Nea Dimokratia (en bleu) et le Pasok  l'ont emporté grâce à des alliances.

M.R.

Partager cet article

Repost 0
9 novembre 2010 2 09 /11 /novembre /2010 09:30

 

L"année anniversaire des 50 ans du Grand Quimper

(fusion de 4 communes : Ergué-Armel, Kerfeunteun, Penhars et Quimper)

a donné lieu à diverses manifestations culturelles.

 

 Elle s'achèvera par un grand concert,

 qui rassemblera 150 choristes  

 de Quimper et du Finistère. 

 

Ce concert est organisé par :

 

Les Chemins de la Voix,

en partenariat avec

Le Pôle Voix de la MPT d'Ergué-Armel.

 

 

 

 affiche Canto copie

 

Billetterie
>  Harmonia mundi Quimper 02 98 64 26 55  (pas de frais de réservation)
>  Espace Culturel  Quimper 02 98 95 48 49

>  Fnac – Carrefour – Géant - Magasins U –www.fnac.com0 892 68 36 22 (0,34€/min)
>
> Tarifs
:
15€ sur place (le soir du concert)
> en réservation 13€ - hors frais.
> réduit 8€ (jeunes de plus de 12 ans, étudiants, en recherche d'emploi) - hors frais.
> Gratuit moins de 12 ans
> Contact: 02 98 52 93 45 // 06 75 37 70 44

****************************************** 

 Le prochain article proposera des extraits musicaux du Canto General 

Partager cet article

Repost 0
8 novembre 2010 1 08 /11 /novembre /2010 08:13

  

Dimanche 7 novembre a eu lieu le

1er tour des élections régionales et municipales,

 

se déroulant dans le cadre du plan de restructuration administrative Kallikrates

  

(cf article : Le plan KALLIKRATIS / Το σχέδιο Καλλικράτης )

 

 

Résultats des municipales de la Lauréotique

( Agios Konstantinos - Keratea - Lavrio)

 

Taux de participation : 74,09%

Taux de participation nationale :61,07%

(Chiffres du Ministère de l'Intérieur)

 

36,93% : Dimitris Loukas, maire sortant de Lavrio, PASOK

 

29,80% : Konstantinos Levandis, ancien maire de Keratea, sans étiquette proche du PASOK

 

16,15% : Stavros Iatrou, maire sortant de Keratea.

 

  9,71% : Stavros Papastavropoulos, ancien maire de Lavrio, Nea Dimokratia

 

  6,30% : Apostolos Pamfilis KKE

 

  1,11% : Olga Kilipouri

 

2ème tour : dimanche 14 novembre.

M.R.

Partager cet article

Repost 0
31 octobre 2010 7 31 /10 /octobre /2010 18:42

 

Grèce à l'Ouest a 1 an,

 

et 100 articles à son actif,

 

sans compter celui-ci !

 

Merci à tous et toutes (toutes, surtout...)

  

pour vos passages et vos commentaires.

(Cliquez sur la photo pour avoir l'article en taille "normale") 

   Grece-08-2008-070.jpg

                                                                    Tzia. M.R.

 

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία