Comité de Jumelage Quimper-Lavrio
Επιτροπή Αδελφοποίησης Κεμπέρ-Λαύριο
Grèce à l'Ouest est de retour,
et remercie à l'avance ses anciens et nouveaux visiteurs
pour leurs commentaires, remarques et suggestions !
M.R.
Eloge de la paresse, Paul Lafargue, publié en 1880
Grèce à l'Ouest prend ses quartiers d'été et vous souhaite à toutes et tous un beau mois d'août,
sans canicule ni incendies en Grèce
et sans trop de 
gadoue * en Bretagne, cette année ....
* Gadoue : παχιά λάσπη και μεταφορικά μπελάς,σκοτούρα, ταλαιπωρία.
Video : gigouk76 link
Texte de Serge Gainsbourg chanté par Jane Birkin accompagnée par les Négresses vertes.
Du mois de septembre au mois d'août
Faudrait des bottes de caoutchouc
Pour patauger dans la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue
Une à une les gouttes d'eau
Nous dégoulinent dans le dos
Nous pataugeons dans la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue
Vivons un peu
Sous le ciel gris-bleu
D'amour et d'eau de pluie
Puis,
Mettons en marche
Les essuie-glaces
Et rentrons à Paris
Ça nous changera pas d'ici
Nous garderons nos parapluies
Nous retrouverons la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue.
Il fait un temps abominable
Heureusement tu as ton imperméable
Mais ça n'empêche pas la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue.
Il fallait venir jusqu'ici
Pour jouer les amoureux transis
Et patauger dans la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue.
Vivons un peu
Sous le ciel gris-bleu
D'amour et d'eau de pluie
Puis,
Mettons en marche
Les essuie-glaces
Et rentrons à Paris
L'année prochaine nous irons
Dans un pays où il fait bon
Et nous oublierons la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue.
M.R.
Hélas ! Encore une fois ... Incendies qui ne sont, apparemment pas , "naturels" ....
Le 17 juillet, un peu avant midi, un incendie s'est déclaré
dans la région de Pountaneza, entre Lavrio et le Cap Sounio,
dans une région de pins,
à 4 km environ de l'hôtel Saron et du camping.
L'incendie serait circonscrit,
mais comme toujours à cette époque-ci,
les vents sont forts et changent de direction à tout instant.
M.R.
Le plan Kallikratis est un vaste programme
de restructuration de l'administration locale et régionale.
Par leur regroupement en unités plus grandes,
il prévoit une diminution notable du nombre des municipaités et des régions,
et, par conséquent, une diminution et des élus et des personnels administratifs.
Ce plan date d'avant la crise.
Entre autres dispositions :
Municipalités / δήμοι : de 1.024 à 323 - 347
Préfectures / Νομαρχίες : " 57 à 13
Régions / Περιφέρειες : " 13 à 7
Conseillers municipaux / Δημοτικοί Σύμβουλοι : de 16.150 à 8.070
Conseillers généraux / Νομαρχιακοί Σύμβουλοι : de 1.496 à 703
Chaque île sera une seule municipalité, à l'exception des îles de :
Crète, Rhodes, Corfou, Eubée, Chios et Lesbos.
Les municipalités de Lavrio, Kératea et Aghios Konstantinos (Kamariza) seront regroupées,
et le siège municipal sera à Lavrio.
C'esrt sur la base de cette réforme que se feront
les élections municipales du 14 novembre prochain.
Kallikratis ( "en français" Callicrate ),
est avec Ictinos l'architecte du Parthénon.
M.R.
Façade Est du Parthénon : l'entrée. Sur le fronton était représentée la Naissance d'Athéna.
M.R.
L'Acropole vue de la Pnyx ( où se tenaient les Assemblées du peuple ).
Fronton Ouest du Parthénon : la Dispute d'Athéna et de Poséidon.
L'argent caché des Athéniens
Depuis 2OO1, dans le cadre de la Mission Perséphone,
Denis Morin (C.N.R.S.) et son équipe,
- en collaboration avec l'Institut de Recherches Géologiques et Minières d'Athènes -
explorent les galeries antiques de Lavrio ,
afin d'en dresser la cartographie : la mission se termine cette année.
Un documentaire de 52' est en cours de tournage : il devrait être terminé à la fin de cette année 2010.
Titre : L'argent caché des Athéniens
Réalisateur : Luc-Henri Fage
Producteur : Felis Production
Pour plus de rendeignements, et voir quelques repérages, cf le lien ci-dessous : quand vous êtes sur la page, vous cliquez sur Production, puis sur En savoir plus. pour arriver à la video. http://felis.fr/#fin%20accueil
********
M.R.
Quelques photos printanières qui nous viennent
d'Andros dans les Cyclades.
Il doit en être de même à Lavrio !
Merci Judith ! M.R.
Le mois de mai 2010 à Quimper sera européen !
Le 60ème anniversaire de la fondation de l'Europe (Déclaration Schuman)
sera en effet l'occasion de mettre en avant les 4 jumelages de la ville :
Remscheid / Allemagne, Ourense / Espagne, Lavrio / Grèce, et Italie.
Cette opération proposée par le Comité Quimper - Lavrio
a trouvé un accueil très favorable auprès de la municipalité
qui, du coup, l'a relayée et en assure la logistique.
Le 9 mai, qui sera aussi le Dimanche de la Fleur d'été à Quimper,
les 4 jumelages seront présents toute la journée
dans des stands près de la Cathédrale, à deux pas des quais de l'Odet
où se déroule la manifestation florale.
Chaque jumelage aura ensuite "sa" semaine qu'il animera et organisera librement.
D'ores et dèjà, nous pouvons annoncer :
mardi 18 mai
20h15
au cinéma du Chapeau-Rouge,
STRELLA de Panos Koutras
Autres projets en cours, Ppus de détails dans les semaines qui viennent
Caricature parue dans le journal TA NEA / ΤΑ ΝΕΑ / Les nouvelles
le 24 février 2010.
Rien de plus parlant qu'une caricature, mais, de l'extérieur, ce n'est pas toujours facile à comprendre.
Caricature parue dans le journal TA NEA / ΤΑ ΝΕΑ / Les nouvelles
le 24 février 2010
Au-dessus de la porte, à droite le bureau du Premier Ministre : Megaron Maximou
Sur la porte, le nom des "occupants"
Banque Centrale Européenne / Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Commission / Κομισιόν
Fonds Monétaire International / Διεθνές Νομισματική Ταμείο
Au mur, le portrait de Georges Papandréou 1888 - 1968
grande figure politique et grand-père de l'actuel Premier Ministre Georges Papandréou
Les Grecs appellent le Premier Ministre Georgakis "Petit Georges",
pour le différencier du grand-père affectueusement appelé Le Vieux
Dans le vestibule, à gauche le Premier Ministre,
à droite, le Ministre de l'Economie, Papaconstantinou :
"Puisque les étrangers ont aboli notre souveraineté nationale
et pris le pouvoir, que représentons-nous ?"
Et le Premier Ministre de répondre : " Le gouvernement en exil""
Pendant l'occupation allemande( 1941 - 1944 ), le gouvernement grec s'était exilé en Egypte :
Georges Papandreou en fut le Premier Ministre ... M.R.
Vendredi 5 février 2010, à 20h30
au Centre des Loisirs et de la Culture du Guilvinec
Angelique Ionatos & Katerina Fotinaki
Il reste encore des places !
Allez visiter le site d'Angelique Ionatos. Il est à son image : subtil, élégant, poétique !
http://www.angeliqueionatos.com
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique
d'Athènes)
Tétradrachme Vème s. av J-C
Argent des mines du Laurion
Notre Association (loi 1901, J.O.
17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.
Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus
large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.
Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions :
il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.
Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.
Contact quimper_lavrio@yahoo.fr
/idata%2F3375311%2FCorrespondants%2FQuimper-21-04-2010-010.jpg)