Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 novembre 2010 3 17 /11 /novembre /2010 14:08

 

     37ème anniversaire  

 

 

  de la révolte des étudiants de l"Ecole Polytechnique 

  

  contre la junte

  

Cf l'article 17 novembre 1973

 

Photos d'archives parues ce jour 17/11/2010 dans le journal To vima / Το βήμα / La tribune

 

 

TANKONTINO 390x            Le char fait tomber la porte de l'Ecole et pénètre dans la cour.           

 

 

FASISMOS1973 390x

 

  "Aujourd'hui le fascisme meurt."

 

**********

 

         

 

polytexneio-2-thumb-medium.jpg

Photo : Eleftherotypia / Ελευθεροτυπία Presse libre 17/11/2010

 

 Cette immense tête de bronze se trouve dans la cour de l'Ecole Polytechnique.

Elle symbolise la douleur du peuple

pour ses étudiants et toutes les victimes de la junte.

Comme tous les ans, le cortège part de l'Ecole  aux environs de 15h,

après lecture du nom de tous les victimes de l'assaut,

pour se rendre jusque l'Ambassade des USA.

 

On s'attend aujourd'hui à un record de participation.

 

*****************************

Ci-dessous document d'archives.

Jenny Karezi et Nikos Xylouris chantent 

Notre grand cirque / το μεγάλο μας τσίρκο *

Texte: J. Kambanellis Musique : S. Xarkakos.

 

 

Video :greecefrance1789  link

 

Pour en savoir plus sur cette video, voir le blog : Αχ Ελλάδα σ΄ αγαπώ link 

* A paraître plus tard, un article sur ce texte.

 

M.R.

 

Partager cet article

Repost0
16 novembre 2010 2 16 /11 /novembre /2010 17:55

Dimanche 14 novembre 1010 : 2ème tour.

 

Elections municipales

La participation nationale est passée de 61;09 à 49,26 ...

 

A Lavrio, ou plus exactement dans la Lavreotiki, la participation a également baissé, tout en restant néanmoins élevée :  71,32 contre 74,09 au 1er tour.

 

Konstantinos Levandis       51,80 %       16 sièges

(ex-maire de Keratea) 

Dimitris Loukas             48,20 %        6 sièges

(maire sortant de Lavrio PASOK) 

Les 3 candidats ayant obtenu plus de 5% au 1er tour se répartissent les 5 sièges restants. La durée du mandat municipal est de 4 ans.

 

Elections régionales :le taux national de participation est aussi faible.

le parti majoritaire PASOK (en vert) l'a emporté.

 

Resultats--2010.png

 

Carte : site du Ministère de l'Intérieur / Υπουργείο των εσωτερικών. http://ypes.gr

2 régions avec rayures : la Nea Dimokratia (en bleu) et le Pasok  l'ont emporté grâce à des alliances.

M.R.

Partager cet article

Repost0
9 novembre 2010 2 09 /11 /novembre /2010 09:30

 

L"année anniversaire des 50 ans du Grand Quimper

(fusion de 4 communes : Ergué-Armel, Kerfeunteun, Penhars et Quimper)

a donné lieu à diverses manifestations culturelles.

 

 Elle s'achèvera par un grand concert,

 qui rassemblera 150 choristes  

 de Quimper et du Finistère. 

 

Ce concert est organisé par :

 

Les Chemins de la Voix,

en partenariat avec

Le Pôle Voix de la MPT d'Ergué-Armel.

 

 

 

 affiche Canto copie

 

Billetterie
>  Harmonia mundi Quimper 02 98 64 26 55  (pas de frais de réservation)
>  Espace Culturel  Quimper 02 98 95 48 49

>  Fnac – Carrefour – Géant - Magasins U –www.fnac.com0 892 68 36 22 (0,34€/min)
>
> Tarifs
:
15€ sur place (le soir du concert)
> en réservation 13€ - hors frais.
> réduit 8€ (jeunes de plus de 12 ans, étudiants, en recherche d'emploi) - hors frais.
> Gratuit moins de 12 ans
> Contact: 02 98 52 93 45 // 06 75 37 70 44

****************************************** 

 Le prochain article proposera des extraits musicaux du Canto General 

Partager cet article

Repost0
8 novembre 2010 1 08 /11 /novembre /2010 08:13

  

Dimanche 7 novembre a eu lieu le

1er tour des élections régionales et municipales,

 

se déroulant dans le cadre du plan de restructuration administrative Kallikrates

  

(cf article : Le plan KALLIKRATIS / Το σχέδιο Καλλικράτης )

 

 

Résultats des municipales de la Lauréotique

( Agios Konstantinos - Keratea - Lavrio)

 

Taux de participation : 74,09%

Taux de participation nationale :61,07%

(Chiffres du Ministère de l'Intérieur)

 

36,93% : Dimitris Loukas, maire sortant de Lavrio, PASOK

 

29,80% : Konstantinos Levandis, ancien maire de Keratea, sans étiquette proche du PASOK

 

16,15% : Stavros Iatrou, maire sortant de Keratea.

 

  9,71% : Stavros Papastavropoulos, ancien maire de Lavrio, Nea Dimokratia

 

  6,30% : Apostolos Pamfilis KKE

 

  1,11% : Olga Kilipouri

 

2ème tour : dimanche 14 novembre.

M.R.

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2010 7 31 /10 /octobre /2010 18:42

 

Grèce à l'Ouest a 1 an,

 

et 100 articles à son actif,

 

sans compter celui-ci !

 

Merci à tous et toutes (toutes, surtout...)

  

pour vos passages et vos commentaires.

(Cliquez sur la photo pour avoir l'article en taille "normale") 

   Grece-08-2008-070.jpg

                                                                    Tzia. M.R.

 

Partager cet article

Repost0
31 octobre 2010 7 31 /10 /octobre /2010 08:05

 

             31 octobre 2010,               

 28 ème Marathon classique d'Athènes. 

Départ à 9h (heure locale) 

 

 Marathon anniversaire  

      des 2500 ans        

 de la victoire des Athéniens commandés par Miltiade

 sur les Perses *  

 à Marathon en 490 av. J.-C.

 

 

Marathon-classique.jpg

 

Le 28 ème Mararthon classique d'Athènes (42,195 km) revêt cette année

une importance et un éclat particuliers :

il célèbre en effet les 2500 ans de la bataille de Marathon.

Plus de 12 500 participants y sont attendus, ou plus exactement 20 000

en comptant les participants aux courses des 5 et 10km.

 

Dans ses histoires, Hérodote mentionne un Phidippidès chargé, avant la bataille, d'aller le plus rapidement possible à Sparte demander de l'aide. Il fit la route d'une traite : 246km en 36 heures.

Ce parcours est à l'origine du spartathlon, disputé depuis 1983,

année de création du marathon classique d'Athènes.

 

Le marathon s'appuie sur une version postérieure à celle d'Hérodote : Miltiade aurait dépêxhé à Athènes Phidipiidès ppur annoncer la victoire, et ce dernier, à bout de souffle,

aurait juste eu le temps de dire "nous avons vaincu"

avant de s'effondrer, mort.

 

Nous espèrons, pour le marathon d'Athènes 2011,

constituer une équipe Lavrio-Quimper.

 

Sur les guerres médiques, cf : Guerres médiques

 

M.R.

Partager cet article

Repost0
14 septembre 2010 2 14 /09 /septembre /2010 07:38

 

C'est Melina Mercouri (1920-1994), qui, lorsqu'elle fut Ministre de la culture,

lança la "croisade" pour le retour à Athènes des sculptures du Parthénon

exposées au British Museum.

 

 Découvrez la  video qui fait fureur en ce moment !

  

 

 Les sous-titres sont en français.

 

 

 

 cyprusgr link

 

 

Travaux pratiques pour nos néohellénistes ! 

"Amusez-vous", en vous aidant des sous-titres, à reconstituer le texte grec !

M.R.

 

Partager cet article

Repost0
11 septembre 2010 6 11 /09 /septembre /2010 05:01

 

Le 12 septembre 2010

aura lieu la 1ère traversée internationale Makronissos - Lavrio à la nage.

 

 

1ère traversée Makronissos Lavrio

 

Le départ se fera à 9h30 de la petite église Saint-Nicolas de Makronissos,

et le point d'arrivée sera le port de Lavrio, face au monument 

qui rappelle les souffrances des déportés de Makronissos et de leurs familles.

C'est là que les médailles et prix seront décernés entre 11h30 et 13h30.

Discours et buffet !

 

*****

 

 

Au 1er plan, Makronissos, au fond Lavrio.

La traversée est de l'ordre de 8 km.

 

 

Grece-08-2008-039.jpg

                                                                                                               Photo M.R.

 

********

 

 

Ce monument, oeuvre du sculpteur M. Kassis, a été érigé en 1989.

 

Lavrio-Collegiens-2010--181-.jpg     Lavrio Collégiens 2010 (184)

 

Lavrio-Collegiens-2010--182-.jpg    Lavrio-Collegiens-2010--183-.jpg

Photograhies prises lors de la célébration du 1er Mai 2010. (M.R.)

 

" C'est la mère, la soeur, l'épouse, la fiancée du détenu politique de Makronissos,

les yeux fixés sur l'île."

 

Lavrio Collégiens 2010 (185)

                                                                                Photo M.R.

  

 

Partager cet article

Repost0
25 août 2010 3 25 /08 /août /2010 00:00

 

Grèce à l'Ouest  est de retour,

 

et remercie à l'avance ses anciens et nouveaux visiteurs

 

pour leurs commentaires, remarques et suggestions !

 

 

Mai 2009 024 

                                                                                                                                                           M.R.

Partager cet article

Repost0
31 juillet 2010 6 31 /07 /juillet /2010 08:40

 

Eloge de la paresse, Paul Lafargue, publié en 1880

  

 Grèce à l'Ouest prend ses quartiers d'été et vous souhaite à toutes et tous un beau mois d'août,

sans canicule ni incendies en Grèce 

et sans trop de  gadoue * en Bretagne, cette année  ....

 

* Gadoue : παχιά λάσπη και μεταφορικά μπελάς,σκοτούρα, ταλαιπωρία.

 

 

 

Video : gigouk76 link

 

Texte de  Serge Gainsbourg chanté par Jane Birkin accompagnée par les Négresses vertes.

 

Du mois de septembre au mois d'août
Faudrait des bottes de caoutchouc
Pour patauger dans la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue

Une à une les gouttes d'eau
Nous dégoulinent dans le dos
Nous pataugeons dans la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue

Vivons un peu
Sous le ciel gris-bleu
D'amour et d'eau de pluie
Puis,
Mettons en marche
Les essuie-glaces
Et rentrons à Paris
Ça nous changera pas d'ici
Nous garderons nos parapluies
Nous retrouverons la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue.

Il fait un temps abominable
Heureusement tu as ton imperméable
Mais ça n'empêche pas la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue.

Il fallait venir jusqu'ici
Pour jouer les amoureux transis
Et patauger dans la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue
Hou la gadoue, la gadoue.

Vivons un peu
Sous le ciel gris-bleu
D'amour et d'eau de pluie
Puis,
Mettons en marche
Les essuie-glaces
Et rentrons à Paris
L'année prochaine nous irons
Dans un pays où il fait bon
Et nous oublierons la gadoue
La gadoue, la gadoue, la gadoue.

  M.R.

Partager cet article

Repost0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία

Archives / Αρχεία