Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 septembre 2017 4 07 /09 /septembre /2017 22:24

Le mercredi 20 septembre, les cours de grec niveau "initié" reprennent à la MPT de Penhars avec Christine Gaunand.

Cette année l'heure change : les cours auront désormais lieu le mercredi (sauf vacances scolaires) de 15h à 16h30.

Tarif : 150 € pour l’année scolaire (paiement par trimestre) + 12€ pour l’adhésion au Comité de jumelage (année civile) + 12€ pour l’adhésion à la MPT de Penhars (année scolaire).

 

Rejoignez-nous pour entretenir ou perfectionner votre grec ! En venant au premier cours, vous pourrez faire évaluer votre niveau.

Rentrée de septembre 2017 : reprise des cours de grec et stage de danses grecques

Le samedi 23 septembre, pour la première fois, le Comité de jumelage a le plaisir de vous proposer un stage de danses grecques (durée 5h) à la Maison des Associations de Quimper. C'est Antoine GUILLAUME, enseignant de danses grecques de l'Association Hellénique de Loire Atlantique (AHELA) qui animera ce stage.

Le tarif (maxi 25€) sera confirmé en fonction du nombre de participants + 12€ pour l’adhésion au Comité de jumelage.

Inscriptions auprès de Marie-Alexine avant le 21 septembre : maprigent@free.fr

Partager cet article

Repost 0
19 février 2017 7 19 /02 /février /2017 22:02

Après une éclipse d’un an (2015) faute de marathoniens, le Comité a pu renouer avec le traditionnel MARATHON AUTHENTIQUE D’ATHENES. Un groupe de 14 était au départ le 11 novembre 2016 : quatre marathoniens, une participante à la marche rapide sur la distance marathonienne, deux participantes aux 10km et trois aux 5km. Des adhérents et membres du CA ont accompagné les sportifs durant ce séjour d’une semaine. Au programme : visite d’Athènes où nous faisons à chaque fois de nouvelles découvertes, le marathon, excursion d'une journée à Egine, l’île aux pistaches et visite de Lavrio, notre ville jumelle.

 

Nos marathoniens sont tous allés jusqu’au bout des 42,195km et ont fait des scores honorables en moins de 5h. 3h44 pour le meilleur : bravo Michel !

L’ambiance était festive et le soleil de la partie. Nos sportifs ne sont pas prêts d’oublier leur arrivée sous les vivats dans le stade de marbre ! Il y avait environ 10 000 marathoniens, dont 500 français.

Ce séjour a été l'occasion de rencontres et de retrouvailles : l'Association des amis de la Bretagne à Athènes, les parents d'élèves du Lycée français Eugène Delacroix d'Aghia-Paraskevi, Eleana, Katerina, Nadia et Natasha venues ces dernières années en « jobs d'été » à Quimper, la chorale d'hommes de Lavrio et bien sûr tous nos amis de Lavrio : Rita, Michalis & Ioanna, Kostas & Dimitra, Dimitri & Eleni, Christos & Irini etc...

Nous avons aussi été reçus par Dimitri Loukas, maire de Lavrio.

Le beau temps nous a permis de nous baigner à Egine et au Cap Sounion.

Ce fut comme toujours un séjour très apprécié de tous, dans une ambiance d’amitié et de convivialité.

 

Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017
Retour de Marathon et projets 2017

LES PROJETS 2017 ne manquent pas : nous avons déjà des candidats pour le Marathon 2017. Ce séjour d'une semaine (du 9 au 15 novembre) est ouvert aux sportifs et non-sportifs.

D'autres événements/activités à retenir pour 2017, présentés lors de notre AG du 26 janvier :

  • Semaine grecque du 9 au 16 mars 2017 avec tout un programme de cinéma, dîner-concert, exposition et cuisine grecque en collaboration avec Gros plan et la MPT de Penhars.
  • juillet : accueil des jeunes en « jobs d'été ».
  • septembre/octobre : stage de chants grecs et/ou de danses grecques.

Partager cet article

Repost 0
15 octobre 2016 6 15 /10 /octobre /2016 21:15

Pour la première fois, trois de nos adhérents/sympathisants ont participé le 2 octobre 2016 au Challenge Poseidon, le semi-marathon de Lavrio : Claude & Nelly Maréchal et Guillaume Miossec. Ils ont couru de concert avec Michalis Mytaras (de Lavrio) qui avait participé au Marathon du bout du Monde en 2014 et au Marathon du Mont Saint-Michel en mai 2016.

Sous une température à 25 °C, ils sont arrivés avec un bon score, parmi les 170 finalistes : Guillaume avec 1h28 a fini 5ème, Claude avec 1h35, 10ème, Michalis 1h54 et Nelly 2h01 (10ème chez les femmes et 85ème sur 170). Nul doute que l’objectif de Nelly sera maintenant de passer sous la barre des 2h !

Les photos sont là pour témoigner de cette belle aventure, avec en prime, le récit de Claude !

Claude raconte son semi-marathon du Dieu de la mer !
Claude raconte son semi-marathon du Dieu de la mer !
Claude raconte son semi-marathon du Dieu de la mer !
Claude raconte son semi-marathon du Dieu de la mer !
Claude raconte son semi-marathon du Dieu de la mer !
Claude raconte son semi-marathon du Dieu de la mer !

« Petit déjeuner chez les Mytaras sur les hauteurs de Lavrio ce dimanche matin : la vue plongeante y est magnifique ! Il fait déjà chaud et il n'est que 8H00 du matin !
Rendez-vous  sur le port de Lavrio pour le départ des navettes vers Sounion... Retard dans l'organisation, mais ça n’est pas grave. Comme cela on a le temps d'être présentés à tous les nombreux amis de Michalis et il prend un plaisir non dissimulé à le faire (on a un peu l'impression d'être les stars du jour).

Le car nous emmène à Sounion par la route du parcours, ce qui nous laisse l'occasion de mesurer les difficultés qui nous attendent, avec cette succession de bosses sur la partie littorale. Le départ est donc donné avec un peu de retard, ce qui nous laisse encore le temps de nous échauffer et de serrer des mains, notamment celle d'un athlète que Michalis nous présente comme le futur vainqueur : ce sera réellement le cas 21 km + tard ! L’endroit du départ est magnifique face à la mer et ce temple mythique de Poseidon qui nous surplombe !

Top départ ! Un dernier bisou à Nelly me fait rater mon démarrage mais très vite je remonte. Le peloton coloré s'étire. Contrairement à ce que l'on voit sur les courses par chez nous, il y a très peu de maillots "club" et je fais un peu "tâche" avec ma tunique estampillée "Rederien ar C'hab". Au niveau vestimentaire, certaines tenues font un peu pitié : chaussettes en coton trouées, chaussures usées et percées, tee-shirts délavés : les effets de la crise sans doute... Mais tout ce petit monde semble prendre du plaisir à être là !

On se croise entre coureurs sur la boucle du parking du Temple et on se fait "coucou" avec Nelly et Michalis...

Les montées et descentes se succèdent sur les premiers kilomètres. Guillaume est parti comme une fusée et avec ma petite forme de miraculé je sens que je ne pourrai pas le suivre... mais je m'étonne d'être bien calé en tête de course vers les 10-12ème !
Je m'étais basé sur un 13 km/h de moyenne et je le tiens malgré le dénivelé. Je veux aussi profiter du paysage qui est magnifique sur cette route côtière, sous ce soleil radieux.

Il fait chaud mais je suis content d'être là, je me ravitaille régulièrement en eau auprès des nombreux bénévoles de la course, des jeunes surtout.  La sécurité est essentiellement tenue par des militaires et on a le droit à quelques applaudissements ici et là !
Lavrio se profile et c'est un soulagement car le relief devient plat.

Je ne vois plus Guillaume et je me dis qu'il est en train de faire une belle performance.
Moi je suis toujours dans mon tempo et au premier passage devant la mairie de Lavrio, la foule est en délire ! Nos supporters sont là et nous acclament, ça fait du bien ! Adonis le frère de Michalis à qui j'ai confié mon appareil photo mitraille à tout va, cela nous fera des souvenirs !

On longe le port en direction du théatre antique de Thorikos. Le parcours est vraiment sympa et ce petit vent qui souffle fort, même défavorablement, est agréable.
Demi-tour sur un parking et retour vers la ligne d'arrivée. On se croise entre coureurs encore et un petit calcul me fait comprendre que sauf défaillance je serai bien classé...
Devant moi ça faiblit un peu, je reviens au train sur un coureur grec, je croise des coureurs que Michalis nous avait présentés le matin, ils me saluent, je les encourage... C'est ça l'esprit convivial de la course à pied !

Je fais quelques foulées avec Grigorios le coureur grec, je l'attends un peu, puis c'est lui qui me dépasse. Je regarde derrière moi, c'est le désert, le trou est fait alors je lève le pied pour ne pas me mettre dans le rouge et finis tranquillement.

A l'arrivée, c'est le bain de foule, les encouragements, les cris des supporters... On se félicite avec Guillaume. Grigorios vient me serrer la main et je lui dis bravo... Il est 9ème et moi 10ème  en 1H34 ! Remise de la médaille et à  peine le temps de me ravitailler que je repars chercher Nelly pour l'accompagner sur ses derniers km. Je la récupère à l'Echelle française et je dois même la freiner, car dans l'euphorie de la proche arrivée, elle se met à accélérer comme pas possible ! J'ai même du mal à la suivre !

Clameurs à son arrivée, on salue du monde, on prend des tas de photos avec les célébrités locales, avec nos potes du jour, avec le vainqueur que nous félicitons. Nous discutons avec des français présents sur la course... Franchement il y a une bonne ambiance sur la ligne d'arrivée devant la mairie de Lavrio ce dimanche. Mais déjà, il faut quitter tout ce beau monde car un repas gargantuesque nous attend sur les hauteurs de la ville. Chez les Mytaras on a préparé un festin et il va falloir goûter à tout ! Pas le meilleur des régimes après un semi mais dur de résister !

Pour conclure, cela restera un super souvenir de sport, d'amitié et de convivialité ! »

Claude Maréchal

Partager cet article

Repost 0
13 mars 2016 7 13 /03 /mars /2016 21:28

Nous voulons constituer un groupe de 4 à 5 marathoniens, pour les accompagner au Marathon authentique d'Athènes du 12 novembre 2016. Ce déplacement prendra la forme d'un séjour de 4 ou 8 jours, au choix. En compagnie d'adhérents du Comité de Jumelage Quimper-Lavrio, vous rencontrerez les marathoniens de Lavrio et nous vous ferons découvrir les différents aspects d'Athènes (voir détails, ci-joint). Contact et réservation au 06 79 86 47 12.

Départ de la ville de Marathon.

Départ de la ville de Marathon.

Partager cet article

Repost 0
21 décembre 2015 1 21 /12 /décembre /2015 19:49

Le Comité de Jumelage Quimper-Lavrio poursuit son partenariat avec les classes « Civilisation grecque » du collège La Tourelle. Depuis la rentrée de septembre 2015, les élèves de 6ème sont passés en classe de 5ème. Les 17 novembre et 1er décembre, ils ont retrouvé le décor des cuisines du chef Eric Gloaguen, avec les membres du Comité de jumelage et leur professeur Christine Kervarrec.

Collège La Tourelle : dans la cuisine du Chef

Collège La Tourelle : dans la cuisine du Chef

Cette fois, garçons et filles ont confectionné des « Kourabiédès », petits sablés de Noël qui font partie de la tradition grecque. Avec l’aide d’Evelyne, Françoise, Janine, Josiane, Margot ou Yvette ils ont mélangé beurre, œuf, farine, sucre, amandes… à la main, à la fourchette ou au batteur. Ils ont ensuite formé des sablés en demi-lune qu’ils ont enfournés.

 

Une fois que les gâteaux ont bien doré, le chef les a sortis du four. Puis, chacun a ajouté, selon ses préférences, sucre glace, cannelle ou fleur d'oranger. Les « Kourabiédès » étaient si appétissants que nos apprentis pâtissiers n’ont pu résister à les goûter encore tièdes. Goûtés et approuvés, les « Kourabiédès » ont vite été emballés direction la maison ! C’est promis les élèves vont en refaire pour Noël !

Après le salé, le sucré…
Après le salé, le sucré…
Après le salé, le sucré…

Prochain rendez-vous : « Tyropitas » en janvier avec les élèves de 6ème !

KOURABIEDES à la fleur d'oranger

(Petits Sablés de Noël)

Farine : 165 g

œuf : I jaune

beurre mou : 100 g

sucre glace : 90 g

levure chimique : ½ paquet

vanille : 1 sachet

cannelle en poudre : 1 c. à café

fleur d'oranger : 1 grosse cuillerée à soupe

sucre glace pour le décor : 2 ou 3 cuillerées à soupe

amandes effilées : de 40 à 50 g

Vanille – sucre glace – beurre mou et jaune d'oeuf . Bien battre. Rajouter la farine, la levure et les amandes légèrement mixées. Battre encore un peu et continuez à la

main comme pour une pâte sablée. Abaisser la pâte pour qu'elle ait une épaisseur de 5 mm .

Faire des boules moyennes comme des balles de ping-pong, à la main bien rondes puis les façonner en croissants en appuyant bien au milieu car en gonflant la forme change.

Les déposer sur une plaque de four qui aura été recouverte de papier sulfurisé.

Enfourner 17 à 20 min selon la grosseur à 180 °C. (biscuits fermes mais pas colorés).

Laisser un peu tiédir et arroser (si l'on souhaite) de fleur d'oranger puis les voiler de sucre glace ( passé au tamis) et d'un peu de cannelle (si l'on souhaite).

Cette recette correspond à 13 boules (boules de ping-pong normales) et donne de gros biscuits une fois cuits (grosseur gros macarons) 20 min de cuisson.

Si les boules de ping-pong sont moyennes et ont le style de croissants, la cuisson ne sera que de 17 min.

Ces biscuits se conservent très bien dans une boîte hermétique avec papier sulfurisé.

Bon appétit !

Partager cet article

Repost 0
29 septembre 2015 2 29 /09 /septembre /2015 21:57

Une visite très intéressante à la Librairie Ravy à Quimper le 29 septembre: Jimmy Jamar venait présenter son livre "LETTRES A BYRON Réflexions sur la Grèce de toujours".

Haut fonctionnaire européen, amoureux de la Grèce depuis toujours, il livre dans son livre une analyse du passé historique de la Grèce et de sa situation actuelle depuis le déclenchement de la crise de 2008.

Article du Télégramme du 28 septembre d'Eliane Faucon Dumont

Article du Télégramme du 28 septembre d'Eliane Faucon Dumont

Partager cet article

Repost 0
14 août 2015 5 14 /08 /août /2015 11:02
Pour la quatrième fois, la mairie de Quimper a accueilli des jeunes de Lavrio pendant tout le mois de juillet.

Nous avons ainsi fait connaissance avec Katerina Pantelopoulou et Nasos Petrou qui ont travaillé, respectivement à la Maison du Patrimoine et à la Direction de la Voirie et de l'Environnement.

 

Katerina est devenue spécialiste de l'histoire de Locmaria et Nasos des panneaux de signalisation ! Tous deux se sont beaucoup plu à Quimper. Vous les avez peut-être croisés lors des soirées énigmes de Locmaria ou au festival de Cornouaille.

Les visiteurs de l'été
Les visiteurs de l'été
Les visiteurs de l'été

Ils ont découvert la région : randonnée à la Pointe du Raz, pêche à pied à l'Ile Tudy, balade à Pont-Aven...

Les visiteurs de l'étéLes visiteurs de l'été
Les visiteurs de l'étéLes visiteurs de l'été

De bons moments conviviaux avec ces sympathiques ambassadeurs de la Grèce

Les visiteurs de l'été
Les visiteurs de l'été
Les visiteurs de l'été

Pour la petite histoire, Katerina a revu avec émotion Margaux sa correspondante de Locronan qu'elle avait rencontrée en mai 2010 lors du séjour des collégiens de la Tour d'Auvergne à Lavrio. Elles avaient toujours gardé le contact par mail et par Skype, mais rien ne vaut une "vraie" rencontre. C'est aussi le charme d'un jumelage.

Le Comité remercie la mairie pour cette initiative renouvelée chaque été. Nous espérons que dans le futur de jeunes quimpérois pourront aussi être accueillis à Lavrio. Nous y travaillons.

Les jeunes grecs au coeur de l'actualité:

A lire ou à relire, sur ce blog, l'article du Télégramme du 7 juillet "Grèce, il y a encore de l'espoir".

A voir, l'interview de Katerina sur Tébéo le 30 juillet (lien ci-dessous, début du reportage à 4mn40)

Partager cet article

Repost 0
8 juillet 2015 3 08 /07 /juillet /2015 22:45

Ils sont arrivés le 30 juin: loin de la brûlante actualité grecque, Katerina et Nassos, deux étudiants grecs de Lavrio vont travailler pendant un mois à la mairie de Quimper et découvrir notre ville et notre région.

 

Katerina sera tout le mois à la Maison du Patrimoine, tandis que Nassos travaillera à la Direction de la Voirie, service signalétique. Vous le verrez peut-être lors du Festival de Cornouaille

 

Si vous êtes disponibles, passez voir Katerina à la Maison du Patrimoine, elle vous fera visiter l'exposition "Sur le chantier" de Pascal Léopold, en français bien sûr, et vous serez charmés par son bel accent grec.

Deux grecs en Finistère....
Deux grecs en Finistère....

Partager cet article

Repost 0
22 juin 2015 1 22 /06 /juin /2015 22:18

Un public grec nombreux et attentif est venu faire connaissance avec la Bretagne et plus particulièrement avec la ville de Quimper.

Toutes les personnalités de la ville étaient présentes : le maire, Monsieur Dimitri Loukas, la Secrétaire Générale de la mairie, Atalanti Michelogiannaki, de nombreux adjoints, le Président de la Société Scientifique, Monsieur Anastassios Vlados, le Président du Club Culturel, Monsieur Xarris Vlados, instigateur de la soirée, ainsi que le Pope Grigorios (né Jean-Pierre Guézennec), originaire de…..Plogoff.

Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !

Membre du Club Culturel et organisatrice de la soirée, Rita Koutouzou, professeur de français et parfaite connaisseuse de notre région, avait tout prévu : un diaporama argumenté (sur les principales villes, l'histoire, les paysages, la musique et les danses bretonnes), un sketch en français (sous-titré en grec) et de nombreuses chansons des années 80, le tout interprété avec talent par ses élèves.

Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !

Trois membres du Conseil d'Administration du Comité de Jumelage Quimper Lavrio (Martine Présidente, Françoise Vice-Présidente et Line ) avaient été conviées à assister à cette présentation et à apporter l'indispensable «Touche bretonne ». Elles n'étaient pas arrivées les mains vides : trois valises de produits bretons (dont une bonne partie offerte par la mairie de Quimper et les entreprises du secteur), des gâteaux bretons faits maison, de nombreuses affiches sur notre ville, prêtées par l'Office du tourisme et le services des archives de la mairie, des livres sur la région, deux costumes bretons prêtés par Pascal Jaouen et portés avec élégance par deux jeunes grecs, Eléana (venue en 2014 à Quimper en job d'été) et son frère.

Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !

Après la prestation magnifique du Choeur d'hommes dirigé par Thodori Lembesi, ce fût l'heure de la tombola (avec tous les produits bretons), et du buffet : des préparations grecques et des spécialités bretonnes : gâteau breton, cidre, crêpes salées et sucrées, préparées en direct par nos amis de l'« Association des amis de la Bretagne » d'Athènes, qui avaient apporté leurs biligs, leur pâte à crêpes, leur savoir-faire et leur bonne humeur. Savoureux buffet apprécié et dégusté en un temps record !

Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !

Cette soirée fût donc un succès total, les spectateurs ayant manifesté beaucoup de curiosité et d'intérêt pour notre ville et notre belle région.

Et une bonne nouvelle qui prouve le souhait de la municipalité de renforcer les liens avec Quimper : l'annonce officielle, pendant la soirée, de la création d'un Comité « Spécial Jumelage », (l'équivalent de notre Comité de Jumelage quimpérois) composé de deux membres de la municipalité et de six membres de la société civile. Nous lui souhaitons longue vie…..

Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !
Une bien belle soirée, ce 23 mai, dans la grande salle du Parc Technologique de Lavrio !

Partager cet article

Repost 0
9 mai 2015 6 09 /05 /mai /2015 20:21

Dans le cadre de la célébration des 150 ans de la création de la ville de Lavrio, et à l'invitation d'une des associations culturelles de la ville, le Comité de Jumelage participera à une exposition-spectacle qui présentera Quimper et sa région aux habitants de Lavrio.

Diaporama, vidéos, chants, danses et costumes bretons, photographies anciennes et récentes , ainsi que dégustation de cidre, de far, de gâteaux bretons et de crêpes faites sur place par l'Association des Amis de la Bretagne d'Athènes ….. Une "tombola" ludique permettra également de proposer à nos amis grecs des produits bretons offerts par quelques producteurs et commerçants de Quimper et sa région qui se sont associés à ce projet.

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία