Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 novembre 2016 7 06 /11 /novembre /2016 19:00

Emmenés par le Comité de jumelage Quimper-Lavrio  - pour la 5ème année -  le 13 novembre prochain, 8 coureurs de Quimper et des environs vont participer au Marathon d’Athènes ou aux épreuves des 5 et 10kms. Certains pour la première fois, d'autres pour la seconde fois, tous sont bien décidés à relever ce beau défi, sans  oublier le plaisir de la découverte et de la rencontre avec leurs amis grecs !

Une semaine de visites est ensuite prévue à Athènes, Egine (l’île aux pistaches) et Lavrio, située à 50kms de la capitale. Ce sera une belle opportunité pour les participants à ce séjour, de se retrouver dans la ville jumelle de l’Attique, pour revoir les amis sportifs, mais aussi  les étudiants qui ont fait des stages d'été à la mairie de Quimper, ainsi que toutes les personnes avec lesquelles le Comité a tissé des liens au cours des nombreux échanges.

Une belle météo en perspective devrait permettre des baignades…

Annie, Françoise, Corinne, Christine et Michel, avec Thomas Couturier, conseiller municipal délégué aux jumelages.
Annie, Françoise, Corinne, Christine et Michel, avec Thomas Couturier, conseiller municipal délégué aux jumelages.
Annie, Françoise, Corinne, Christine et Michel, avec Thomas Couturier, conseiller municipal délégué aux jumelages.

Annie, Françoise, Corinne, Christine et Michel, avec Thomas Couturier, conseiller municipal délégué aux jumelages.

Partager cet article

Repost 0
13 juin 2016 1 13 /06 /juin /2016 20:53

Le marathon du Bout du Monde, auquel avaient participé nos amis marathoniens de Lavrio en 2014, n’a pas été reconduit cette année par l’association organisatrice. Michalis, l’un des marathoniens souhaitait pourtant courir avec ses amis marathoniens de Quimper, Luc et Guillaume, qu’il connaît depuis le marathon d’Athènes 2011. Il a choisi le marathon de la baie du Mont Saint-Michel qui a eu lieu le dimanche 29 mai 2016. Il a profité de cette opportunité pour venir avec sa femme Ioanna et leur fille Sofia, afin de leur faire découvrir la Bretagne.

Ensuite, direction Quimper où la jolie maison à colombages de Janine, les attendait. Michalis, Ioanna et Sofia ont retrouvé leurs amis quimpérois et ont fait de nouvelles connaissances parmi les adhérents du Comité de jumelage, lors d’une soirée festive. Ce fut aussi l’occasion de rencontrer les marathoniens qui feront le déplacement à Athènes et Lavrio en novembre prochain.

Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel
Michalis au Marathon du Mont Saint-Michel

Partager cet article

Repost 0
30 octobre 2015 5 30 /10 /octobre /2015 18:48

Du 17 au 19 octobre, cinq membres de la Municipalité de Quimper, dont le maire, Mr Ludovic Jolivet, ont effectué un déplacement officiel à Lavrio, à l'invitation de Mr Dimitri Loukas, maire de notre ville jumelle.

Deux membres du Conseil d'Administration du Comité de jumelage les ont accompagnés (Line Retot et Martine Fontanel, Présidente).

Le séjour, sous un beau soleil et une température très clémente, a été très riche et amical.

Le courant est tout de suite passé entre les 2 maires, d'autant plus facilement que Mr Loukas parle français; les échanges entre les deux municipalités ont été très chaleureux

Visites et séances de travail étaient au programme, entrecoupées de repas très conviviaux, pendant lesquels les discussions se sont poursuivies.

Musée de Kamariza, Musée des minéraux, Musée archéologique, Parc Technologique, Musée Pédagogique.

Pendant la Visite du Musée de la céramique, le groupe a eu la chance d'assister à une démonstration par le dernier ouvrier céramiste, 91 ans (émouvant de le voir utiliser le tour sur lequel il a travaillé dès son plus jeune âge et pendant toute sa carrière).

Puis l'Eglise Agios Dimitrios à Keratea (ville voisine appartenant à la même gestion administrative) et le traditionnel coucher de soleil au Cap Sounion et au temple de Poseidon.

.

La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...

Visites aussi de sites tournés vers l'avenir:

Un centre de rééducation et de réadaptation récemment construit à Keratea , des champs d'Aloe Vera (la municipalité est à la recherche d'investisseurs pour commercialiser le gel utilisable en cosmétologie et dermatologie), une centre de vacances (ouvert aux enfants de toute la Grèce et qui pourrait peut-être être utilisé par les enfants quimpérois).

La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...

Des pistes de coopération future ont été évoquées par les deux équipes :

  • A très court terme, l'aménagement d'un jardin à la française dans l'espace contigu à la mairie; la municipalité quimpéroise, après avoir effectué les plans, financera l'achat des plants (qui seront achetés en Grèce pour favoriser l'économie locale), et des jardiniers bretons le mettront en œuvre.

  • Un déplacement de Mr Loukas à Quimper pour mieux cerner l'organisation des services municipaux en matière de gestion des déchets, gestion de l'eau, éclairage publique, délégation de service publique…. dans un délai très court, très probablement en décembre.

  • Des échanges culturels (de musiques et de danses pendant les festivals par exemple, des expositions de peintures et céramiques) et commerciaux (vente de productions locales)

La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...

Après les séances de travail, place aux échanges de cadeaux……

La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...
La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...

Un dernier repas en commun avant le départ, ponctué de nombreux «υγειά σας» (à votre santé)……

La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...La Municipalité de Quimper en visite à Lavrio...

De beaux projets, pour rassembler encore un peu plus les deux villes jumelles les plus extrêmes de l'Europe.

Partager cet article

Repost 0
2 novembre 2014 7 02 /11 /novembre /2014 10:52

Conférence de presse à la Mairie jeudi 30 octobre en présence d'Isabelle Le Bal, Première Adjointe et Alain Le Guillou, Adjoint aux Sports.

Article "Le Télégramme" du 31 octobre

Article "Le Télégramme" du 31 octobre

Partager cet article

Repost 0
31 mai 2014 6 31 /05 /mai /2014 18:55

Les journées Internationales de l’IUT de Quimper se sont déroulées, pour leur 3ème édition, du 16 au 18 avril. Pas moins de 10 pays (Allemagne, Italie, Grande-Bretagne, Espagne… et aussi République Tchèque, Tunisie, Russie, USA), et 12 universités, étaient représentés lors de plus de 150 conférences à destination des 500 étudiants de 1ère année. Les thèmes abordés étaient très variés : biologie, marketing, logistique, développement durable, droit, économie, social, tourisme, culture.

Cette année, le Responsable des Relations Internationales, Daniel Madec, a souhaité faire intervenir également les Associations Quimpéroises de Solidarité Internationale et les Comités de Jumelage, créateurs d’échanges culturels internationaux avant l’heure. Des membres du Conseil d’Administration (Françoise, Line et Madeleine) ont présenté à trois classes d'élèves très attentifs, un diaporama retraçant l’historique de notre jumelage, les échanges franco-grecs, les activités proposées, l’histoire de Lavrio et de la Compagnie Française des Mines du Laurion ainsi que les perspectives d’avenir du site."

On se prend à rêver…. Peut-être pour la prochaine édition, une participation de l’Université d’Athènes ?

Partager cet article

Repost 0
24 janvier 2014 5 24 /01 /janvier /2014 12:30

 

C'est en présence d'un public d'adhérents nombreux

(merci pour votre intérêt et votre fidélité !)

que 

       

P1060373

 

 

P1060383.JPG 

 

    le Conseil d'Administration du Comité de Jumelage Quimper-Lavrio,

par la voix de sa Présidente, Martine Fontanel,

a présenté le bilan de ses activités de l'année 2013, lequel a été approuvé à l'unanimité, de même que le bilan financier 2013 présenté par la Trésorière.

 

 Piero Rainero, adjoint au maire chargé des affaires européennes et internationales

nous a fait l'honneur d'y assister, et nous l'en remercions.

 

P1060384

De gauche à droite :

Janine, Margot, Marie-Alexine, Piero Rainero, Martine, Madeleine, Françoise

 

et

déjà citée, Françoise, Michelle, Claude.

 

P1060385.JPG

 

Bienvenue à Yvette et Nicole dans le CA 2014.

 

Les projets et activités pour 2014 sont variés et nombreux.

 

Dans l'ordre chronologique :

(en février, cinéma et soirée poétique ; avril : venue de marathoniens de Lavrio au Marathon du bout du monde et participation aux journées internationales de l'IUT; juin : projet d'un poyage à Lavrio-Athènes-Argolide en juin ; juillet : venue d'une étudiante et d'un étudiant de Lavrio "jobs d'été" ;

août, éventuelle participation au festival de cinéma de l'île de Groix dont le thème est : Îles grecques.

 

Chacune de ses activités sera présentée en son temps.

 

La soirée s'est terminée par le traditionnel "pot" avec pâtisseries grecques et orientales

UN DELICE / ΘΑΥΜΑ 

faites par Michelle (Claude s'y lance également) dont je regrette de ne pouvoir montrer de photos...      

     mais, je m'occupais des adhésions et réadhésions.

 

Si vous habitez Quimper et ses environs, si la Grèce vous attire, si nos activités vous intéressent

ou si, tout simplement, vous voulez soutenir ce jumelage :

ADHEREZ et REJOIGNEZ-NOUS !    

   M.R.    

Partager cet article

Repost 0
9 novembre 2013 6 09 /11 /novembre /2013 22:43

 

Pour la 3 ème fois consécutive, nous organisons

une participation au Marathon Classique d’Athènes :

5 marathoniens, 3 participantes aux 10km, et une aux 5km.

 

Le mardi  29 octobre, une conférence de presse s'est tenue à la mairie, en présence de Piero Rainero, adjoint aux Affaires internationales et européennes, et nous avons présenté cette initiative aux deux journalistes présents. Pas facile de se libérer à 17h : il y a donc quelques absents, qui seront bien présents le 10 à Athènes !

 

 

P1040007 

 Salle Louis Hémon, mairie de Quimper

 

 

 

Comme chaque année, nous faisons faire des T-shirts pour l'occasion : les coureurs les portent, et les supporters aussi, une occasion d'attirer les regards des autres supporters et de bavarder !

 

 

 P1040010

 

 

 

P1040012.JPG

 

 


     Les 11 et 12 novembre, nous serons à Lavrio et rencontrerons nos interlocuteurs de la Mairie de la Lauréotique, nos amis et connaissances et le petit groupe de marathoniens de Lavrio avec lesquels nous avons tissé des liens depuis le Marathon 2011. Et nous ferons certainement de nouvelles rencontres !

 

Reportage au retour : si vous souhaitez plus d'informations sur le Marathon classique, tapez Marathon Classique au bas de la page d'accueil dans la case Recherche. Et vous aurez, l'historique, le parcours etc

 

M.R.

Partager cet article

Repost 0
20 octobre 2013 7 20 /10 /octobre /2013 07:30

 

     Les cours ont repris depuis quelque temps, mais il fallait trouver une date commune pour rassembler tout le monde. Ce fut donc le jeudi 10 octobre, après les cours, à 19 heures au 107 rue de Pont L'Abbé. Nous avons trois niveaux : 2ème année, 3ème année et "avancés". Pas de débutants cette année, car nous ne sommes que deux à assurer les cours (bénévolement, soit dit en passant) et ne pouvons nous démultiplier...

 

 

P1030991.JPG

 

 

 Michelle, notre pâtissière émérite, nous avait préparé des petits baklavas et un gâteau breton : délicieux et le tout arrosé de cidre bigouden (avec modération évidemment !)

 

 

P1030990.JPG

 

 

 

P1030993

 

Bravo à toutes et tous !

Merci à Martine la Présidente d'être venue nous encourager !

Bonne continuation !

 

M.R.

 

Partager cet article

Repost 0
28 avril 2013 7 28 /04 /avril /2013 08:29

 

    A l'initiative de Marie-Cécile, leur professeur de latin, les 40 étudiants de la classe de Lettres Supérieures du Lycée de Cornouaille (Quimper) sont partis en Grèce.

 

       1ère étape : Paris  pour la visite des Antiquités grecques du Louvre, puis direction  Venise (train de nuit) où ils ont passé la journée avant de prendre le ferry pour Patras, où les attendait un bus.

 

        Ils ont ensuite fait le circuit "classique" : Olympie, Mycènes, Epidaure, Athènes, mais avant de gagner Delphes et de reprendre le ferry de retour, ils sont passés par Lavrio le samedi 20 avril, après avoir visité le cap Sounion. 

 

 

DSC02065.JPG

 

Devant le petit Musée minéralogique de Lavrio

 

******** 

 

    Ce fut une journée très dense, car arrivés à 10h, ils devaient impérativement en repartir à 17h pour Delphes !

 

Merci à Aristide Kanatouris, vice-président de l'EMEL, la Société des Etudes Lauréotiques d'avoir organisé le programme des visites et d'avoir accompagné le groupe pendant toute la journée, et merci à tous ceux qui ont participé à la réussite de cette journée : Nikos, Makis, Thanassis, Kostas, Giorgos, Glikeria pour les visites guidées, à Nadia, Rania pour les échanges avec les étudiants et à Rita venue saluer les Quimpérois et Quimpéroises ! 

 

*******

  10:00                   Arrivée à Lavrio au point du R-V le Musée Minéralogique

  10:00 - 11:00       Visite du Musée avec Nikos Vourlakos, Directeur du Musée et membre du C.A. de l'EMEL

 

  DSC02067.JPG

 

 

 ********

 

  11:00 - 11:15       Tour de ville en bus. Arrivée au Parc Culturel et Technologique, site de l'ex Compagnie Française.

  11:15 - 12:00       Visite du site en compagnie de Makis Hadoumellis, administrateur du Parc.

 

 

2.TPPL-A.Chadoumellis et G.Kanatouris

 

 

Présentation de l'histoire de la Compagnie Françaises des Mines du Laurion

 

 

Lavrio Collégiens 2010 (112)

 

Petit aperçu du site 

 

******

 

  12:00 - 12:30       Visite du Musée de la faïence de l'EMEL : Thanassis Geogizas et Kostas Manthos (C.A. EMEL)

 

6.Musee de Ceramique-A.Georgizas

 

     

 

*********

  12:30 - 14:00       Kamariza pour un déjeuner rapide et arrivée à Souriza (laveries antiques)     

  14:00 - 15:00       Visite du site en compagnie de Glikeria Guika, membre de l'EMEL

 

10.Laveries-antiques-G.Guika-et-G.Kanatouris.JPG

 

 

 

P1010089.JPG 

 

******* 

  15:00 - 15:30       Arrivée au thèâtre de Thorikos

  15:30 - 16:30       Visite du site en compagnie de Glikeria Guika

 

 

14.Thoricos.JPG

 

 

 12.Thoricos

 

 

 

Glikeria, Giorgos et Aristidis.

 

P1020920

 

 

***************** 

 

  17:00                   Départ pour Delphes.    

 M.R.

 

Partager cet article

Repost 0
6 mars 2013 3 06 /03 /mars /2013 09:00

 

Le jeune éphèbe "autostephanoumenos" est arrivé à la mairie de Quimper, et après un court séjour dans les services de restauration du Musée des Beaux-Arts, car il avait un peu souffert du voyage, il a été officiellement présenté lors d'une conférence de presse à laquelle Piero Rainero, adjoint au Maire, avait convié le conseil d'administration du Comité de Jumelage.

 

P1030493.JPG

Sous la lumière artificielle, dans la Salle Louis Hémon

 

 

P1030490.JPG

A la lumière du jour, dans la mezzanine de la Mairie 

 

Notre éphèbe se trouve maintenant, sous clés, exposé dans une vitrine où sont également présentés les cadeaux reçus par la Municipalité.

 

Pour en savoir plus sur ce bas-relief, cf sur ce blog :

A propos de "Celui qui se couronne lui-même" ... Ο αυτοστεφανούμενος

M.R.

 

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία