Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 novembre 2011 1 14 /11 /novembre /2011 09:52

Notre pays est reclos / Ο τόπος μας είναι κλειστός
Ce poème de Seferis se trouve dans le recueil Mythistorima / Μυθιστόρισμα, écrit à Londres en 1933. Il a été mis en musique en 1973 par Yannis Markoupoulos avec d'autres poèmes de Seferis dont Stratis le marin parmi les agapanthes, lequel donne son titre...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Musique et Poésie - Μουσική
commenter cet article
8 novembre 2011 2 08 /11 /novembre /2011 00:26

Du tertre de Marathon au Kallimarmaro / Από τον Τύμβο του Μαραθώνα μέχρι το Καλλιμάρμαρο
Point de départ / Εκκίνηση : le tertre de Marathon ( 9 mètres de haut et une circonférence de 50 mètres) là où furent ensevelis les ossements des 192 athéniens morts au combat. Le tertre de Marathon Fragment d'une colonne-épitaphe D'après les fouilles...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 22:13

Le parcours du Marathon Classique d'Athènes
Parcours du Marathon Classique d'Athènes Du km1 au km35, la montée est continue. Les 2 kilomètres du km30 au km32, sont les plus difficiles du parcours. *************** En anglais ***************************************************************************...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
2 novembre 2011 3 02 /11 /novembre /2011 12:00

29ème Marathon Classique d'Athènes / 29ος Κλασσικός Μαραθώνιος Αθηνών
Il aura lieu le dimanche 13 novembre 2011 Une édition EXCEPTIONNELLE puisque, à l'initiative du CJQL, 6 marathoniens quimpérois y participeront ! ************ Un peu d'histoire... 490 avant J-C : victoire des Grecs sur les Perses dans la plaine de Marathon...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
2 novembre 2011 3 02 /11 /novembre /2011 10:37

Référendum / Δημοψήφισμα
L'annonce d'un référendum par le Premier Ministre Georges Papandreou a "déchaîné" la presse étrangère, et le quotidien TA NEA en donne un exemple avec la une du journal Libération (2/11/2011), lequel fait fort ! Chaos / Χάος signifie : le vide, la profondeur...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Etymologie - Ετυμολογία
commenter cet article
27 octobre 2011 4 27 /10 /octobre /2011 00:06

Hamlet de la lune / Ο Άμλετ της σελήνης
Encore une chanson écrite par Manos Eleftheriou / Μάνος Ελευθερίου La musique est de Mikroutsikos / Μικρούτσικος, Elle était au programme du concert donné par l'Orchestre des Cyclades à Lavrio . Dans la video ci-dessous, elle est chantée par Christos...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Musique et Poésie - Μουσική
commenter cet article
10 octobre 2011 1 10 /10 /octobre /2011 00:00

Du vent, du soleil et... de l'hydrogène pour la "Maison du futur" à Lavrio...
Peut-on se déconnecter du réseau électrique et se passer des énergies polluantes ? ************************* "Oui !" répond le Laboratoire de Métallurgie installé sur le site du Parc Technologique et Culturel de Lavrio (ex Compagnie Française des Mines...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Lavrio - Λαύριο
commenter cet article
3 octobre 2011 1 03 /10 /octobre /2011 00:00

Orchestre des Cyclades (suite)
Musique : Laurentis Mahairitsas / Λαυρέντης Μαχαιρίτσας Paroles : Manos Eleftheriou / Μάνος Ελευθερίου Τα φάρμακα / Les remèdes , en duo : Mahairitsas et Katerine Stanisi / Κατερίνα Στανίση Lorsqu'à la fin du concert, Nikos Kypourgos a demandé au public...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Musique et Poésie - Μουσική
commenter cet article
28 septembre 2011 3 28 /09 /septembre /2011 13:49

Distinctions pour le cinéma grec !
Depuis quelques années le cinéma grec se fait remarquer à l'étranger : jeunes réalisateurs, scénarios originaux, excellents acteurs.* A la Mostra de Venise 2011 , Giorgos Lanthimos / Γιώργος Λάνθιμος a obtenu le Prix du Meilleur scénario pour son nouveau...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
24 septembre 2011 6 24 /09 /septembre /2011 00:49

Caricatures dans la presse grecque / Γελοιογραφές στον Τύπο
Dérision et autodérision ... ******** ******** ******** ******** Que d'hésitations, d'atermoiements, de temps perdu etc etc, qui rendent la situation de la Grèce encore plus problématique sur le plan politique aussi... alors qu'il est évident, depuis...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία