Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 mai 2011 6 07 /05 /mai /2011 12:30

pléthorique / πληθωρικός
pléthorique : en nombre excessif pléthore : surabondance, abondance Du grec plêthora / πληθώρα formé sur plêthos [plithos] πλήθος : la multitude, la foule, dans tous les sens de ce mot en français. Tel est le titre grec de la chanson d'Edith Piaf La foule,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Etymologie - Ετυμολογία
commenter cet article
5 mai 2011 4 05 /05 /mai /2011 09:18

Thanassis Veggos / Θανάσης Βέγγος
Μαχητής της ζωής - εργάτης της Τέχνης «Εφυγε» σε ηλικία 84 χρόνων L'immense acteur de cinéma et de théâtre Thanassis Veggos, une des dernières figures du cinéma grec d'après-guerre, est mort le 3 mai, à l'âge de 84 ans. Il était très aimé des Grecs, c'était...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
30 avril 2011 6 30 /04 /avril /2011 00:02

Soirée musicale francophone à Lavrio, le samedi 7 mai 2011
Nous remercions très chaleureusement Rita Koutouzou et ses élèves pour l'immense travail accompli en faveur de la langue et de la culture françaises, et nous leur souhaitons de tout coeur un grand succès ! Programme 23 élèves y participent (de 11 à 17...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 00:00

... et "bêtes à bon Dieu" / πασχαλίτσες
"petites pascales", tel est le nom des coccinnelles en grec. C'est en effet en avril qu'on commence à en voir. Le mot français est formé sur l'adjectif latin coccinus : écarlate, lui-même dérivé de coccum, latinisation du grec κόκκος / kokkos qui désigne...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
22 avril 2011 5 22 /04 /avril /2011 08:05

Fleurs de Pâques / Πασχαλιές
Lilas se dit en grec pashalies / πασχαλιές : fleurs de Pâques La Semaine Pascale que les Grecs appellent Grande Semaine / Μεγάλη βδομάδα est marquée par des offices où "se jouent" les différents moments de la Passion. Le Vendredi Saint est le jour de...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
18 avril 2011 1 18 /04 /avril /2011 21:24

Exposition : plus qu'une semaine !!! Elle fermera ses portes le 23 avril.
L'exposition se tient dans la Galerie Max Jacob de la Médiathèque des Ursulines. **************** Sur la gauche, le long du mur, et au fond sont exposées les "photos sans titre ", celles dont les couleurs, les points de vue, les béances se suffisent à...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Arts plastiques
commenter cet article
15 avril 2011 5 15 /04 /avril /2011 10:25

"Le montreur d'ombres" de Lefteris Xanthopoulos au Chapeau-Rouge le 21 avril 2011
En collaboration avec Gros Plan projection au Chapeau Rouge le jeudi 21 avril à 20h30 du film de Lefteris Xanthopoulos / Λευτέρης Ξανθόπουλος Le montreur d'ombres (1991) (Titre grec Ο δραπέτης / O drapetis / le fugitif) Musique originale : Nikos Kypourgos...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
13 avril 2011 3 13 /04 /avril /2011 11:20

La "révolte" de Keratea dans LE MONDE
Lavriou : il s'agit évidemment de Lavrio. Lavriou est la forme complément de nom. Lavreotiki : nom de la circonscription municipale qui inclut les 2 villes de Keratea et de Lavrio.
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
9 avril 2011 6 09 /04 /avril /2011 00:00

Iakovos Kambanellis / Ιάκωβος Καμπανέλλης
L'écrivain Kambanellis, né dans l'île de Naxos en 1922, vient de mourir à Athènes, le 29 mars dernier. Pendant l'Occupation allemande, il entra dans la Résistance, et après son arrestation par les nazis, il fut conduit et incarcéré à Mauthausen où il...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Musique et Poésie - Μουσική
commenter cet article
5 avril 2011 2 05 /04 /avril /2011 00:00

Elisa Vellia au Guilvinec le 15 avril 2011
Un concert à ne pas manquer ! ********** De la côte de l'Asie Mineure aux îles de la mer Egée Une voix grecque, une harpe intemporelle ... A quoi ressemblaient la musique et le son de cet harpiste des Cyclades dont la statue retrouvée dans l'île de Keros...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία