Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 juin 2011 3 01 /06 /juin /2011 00:00

Pivoines / Παιωνίες
C'est (c'était...) la saison des pivoines ! M.R. Pivoine ( ancien français peone ) vient du latin paeonia directement emprunté au grec paiônia / παιωνία, c'est- à- dire " plante de Péon", du nom du médecin guérisseur des Dieux (Péon / Παιήων ou Péan /...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
27 mai 2011 5 27 /05 /mai /2011 00:00

Z ou "l'enfant souriant"/ Το γελαστό παιδί de MikisTheodorakis
Petits rappels historiques Après la mort de Lambrakis, Mikis Theodorakis et ses amis fondent La Jeunesse Démocratique Lambrakis / Η Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη, appelée aussi Les Jeunesses Lambrakis / Οι Λαμπράκηδες. Ce mouvement politique va jouer un...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 00:00

La palmeraie de Lavrio est en danger
Les 400 palmiers de la "Forêt de palmiers" ( Φοινικόδασος) sont attaqués depuis le début 2010 par un insecte particulièrement ravageur, le charançon rouge / κόκκινο σκαθάρι ( Rhynchophorus ferrugineus ). Ce prédateur bien connu en France où il sévit depuis...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
16 mai 2011 1 16 /05 /mai /2011 11:19

Et le livre dans la crise ?
Article paru dans L e Monde du vendredi 13 mai 2011
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 10:55

Videos de la soirée en chansons du 7 mai 2011 à Lavrio
Une belle réussite ! Félicitations à tous et toutes ! Des extraits sur youtube Présentation de la soirée link http://www.lavriaki.gr
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
7 mai 2011 6 07 /05 /mai /2011 12:30

pléthorique / πληθωρικός
pléthorique : en nombre excessif pléthore : surabondance, abondance Du grec plêthora / πληθώρα formé sur plêthos [plithos] πλήθος : la multitude, la foule, dans tous les sens de ce mot en français. Tel est le titre grec de la chanson d'Edith Piaf La foule,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Etymologie - Ετυμολογία
commenter cet article
5 mai 2011 4 05 /05 /mai /2011 09:18

Thanassis Veggos / Θανάσης Βέγγος
Μαχητής της ζωής - εργάτης της Τέχνης «Εφυγε» σε ηλικία 84 χρόνων L'immense acteur de cinéma et de théâtre Thanassis Veggos, une des dernières figures du cinéma grec d'après-guerre, est mort le 3 mai, à l'âge de 84 ans. Il était très aimé des Grecs, c'était...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
30 avril 2011 6 30 /04 /avril /2011 00:02

Soirée musicale francophone à Lavrio, le samedi 7 mai 2011
Nous remercions très chaleureusement Rita Koutouzou et ses élèves pour l'immense travail accompli en faveur de la langue et de la culture françaises, et nous leur souhaitons de tout coeur un grand succès ! Programme 23 élèves y participent (de 11 à 17...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
28 avril 2011 4 28 /04 /avril /2011 00:00

... et "bêtes à bon Dieu" / πασχαλίτσες
"petites pascales", tel est le nom des coccinnelles en grec. C'est en effet en avril qu'on commence à en voir. Le mot français est formé sur l'adjectif latin coccinus : écarlate, lui-même dérivé de coccum, latinisation du grec κόκκος / kokkos qui désigne...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
22 avril 2011 5 22 /04 /avril /2011 08:05

Fleurs de Pâques / Πασχαλιές
Lilas se dit en grec pashalies / πασχαλιές : fleurs de Pâques La Semaine Pascale que les Grecs appellent Grande Semaine / Μεγάλη βδομάδα est marquée par des offices où "se jouent" les différents moments de la Passion. Le Vendredi Saint est le jour de...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία