Les amateurs de mots croisés et fléchés rencontrent souvent "bradype" dans les grilles. Il s'agit de l' aï, petit mammifère de la forêt brésilienne appelé aussi paresseux, comme l'indique (oui !) son nom scientifique, bradypus, mot savant latin emprunté, comme souvent, au grec : βραδυπούς, au pied lent [gr a. bradipous / gr m.vraδipous].

Le premier élément brady- de ce mot composé se retrouve en français dans:

bradycardie : ralentissement du rythme cardiaque auquel s'oppose la tachycardie qui en est l'accélération.

On le trouve également en grec (ancien et moderne) dans de nombreux adjectifs composés.

Et :

το βράδυ [to vraδi]

βραδιάζει [ vraδiazi ] 

Le deuxième élément -pe, francisation de -pous est, me semble-t-il, unique dans notre lexique de noms communs * : en revanche on trouvera souvent  -pode (pour désigner un organe de locomotion : apode, tetrapode ) ou podo- en début de mot.

podologie : "étude du pied et de ses affections" Petit Robert.

octopode : qui a 8 pieds ou 8 tentacules, poulpe, en grec ancien οχτῶπους  /latin octopus.

Grec moderne : 

οχταπόδι / χταπόδι [oxtapoδi / xtapoδi] que l'on peut préparer de diverses façons, et dont raffolent et les Grecs et les touristes !

                                                                                                     Sur le port de Naoussa (Paros)  M.R.

Et dans l'assiette...

                                                                                                                                               M.R.

* et, à ma connaissance, il n'y a qu'un seul nom propre ! A suivre...