Dix huit élèves latinistes des classes de 3èmes 1, 3 et 4 du Collège de La Tour d'Auvergne

espèrent bien se rendre à Lavrio, au printemps ... Mais, les voyages sont couteux ...

Pour renflouer les caisses du Foyer Socio-éducatif (qui aidera au financement des voyages),
ils ont donc confectionné des gâteaux et sont venus les vendre au Troc-et-Puces,
organisé le dimanche 11 octobre au collège.

En attendant, ils ont pris contact avec leurs correspondants du Collège A de LAvrio.

De gauche à droite : Laurène, Anna, Hélène, Carole, Margaux avec leur professeur de latin.

Chaque 17 novembre, la Grèce commémore l'assaut meurtrier donné par les forces armées de la dictature (coup d'état du 21avril 1967) contre les étudiants de l'Ecole Polytechnique d'Athènes, en révolte ouverte contre ce régime  qui a dissous les partis, interdit toute réunion ou association. et qui censure et torture à tour de bras,

Le début novembre 1973 est marqué par un certain nombre d'incidents qui exacerbent le « ras-le- bol » de la jeunesse étudiantine. Les étudiants  arrivent à bricoler une radio qui émet dans tout Athènes et a un effet galvanisateur sur une population qui, à l'exception des opposants déportés ou exilés, a peu réagi jusque là, si ce n'est lors des funérailles du "Vieux", l'ancien Premier Ministre Georges Papandreou en novembre 1968 et lors de celles du poète Georges Seferis en septembre 1971.

Le mouvement s'étend aux autres universités du pays, et les colonels, pris de panique, décident de lancer les chars contre Polytechnique, dans la nuit du 16 au 17. Cet assaut meurtrier (sans doute plus de 100 morts) scandalise et émeut l'opinion internationale, mais, même si les chancelleries commencent à trouver que ces colonels ne sont peut-être plus très "fréquentables", dans l’immédiat, la "realpolitik" l’emporte sur les principes ...

La répression sera violente, entre 4000 et 5000 arrestations :  il n’en reste pas moins que cette révolte va déstabiliser et discréditer ce régime qui s’effondrera huit mois plus tard, en juillet 1974. 

A écouter :Yannis Ritsos Chansons de la Patrie amère / Λιανοτράγουδα
16 de ces 18 poèmes ont été écrits par Yannis Ritsos  en septembre 1968, dans le camp de prisonniers politiques de l'île de Léros, à la demande  clandestine de Theodorakis : ils ne lui parviendront qu'en 1970, année de leur mise en musique.

     PEUPLE                                                                                   ΛΑΟΣ

    Petit peuple, il lutte sans épées ni balles                            Μικρός λαός και πολεμά δίχως σπ;θιά και βόλια

    Pour le pain de tous, pour la lumière et pour le chant      για όλου του κόσμου το ψωμί, το φως και το τραγούδι.

I   Il garde dans sa gorge ses cris δe joie et de peine            Κάτω απ΄ τη γλώσσα του κρατεί τους βόγγους και τα ζήτω

    Car s'il essaye de les dire, Les pierres se fendent              κι αν κάνει πως τα τραγουδεί ραγίζουν τα λιθάρια.