La soirée est dédiée à Theo Angelopoulos

Cinéma du Chapeau-Rouge

En partenariat avec l'Association Gros Plan et l' Association Hellénique de Bretagne,

nous avons le grand plaisir de proposer deux films(v.o. sous-titrés en français)

à

20h

O Vassilias / Ο Βασιλιάς (Le roi) de Nikos Grammatikos (2002)

  Après avoir purgé sa peine, pour trafic et usage de drogues, Vangelis  décide, à sa sortie de prison, de quitter Athènes et ses "tentations" et de repartir à zéro : il part s'installer dans un petit village du Péloponnèse là où se trouve la maison paternelle, une ruine qu'il arrive à rebâtir. Les habitants regardent cet "étranger" avec beaucoup de circonspection. La seule personne qui lui manifeste de la sympathie, c'est le policier du coin, avec lequel il joue aux échecs (d'où le titre). La méfiance des villageois devient hostilité manifeste. L'arrivée inopinée de Maria, la "femme de sa vie", n'arrange rien...

Vangelis : Vangelis Mourikis / Βαγγέλης Μουρίκης

Maria : Marilitsa Lambropoulou / Μαριλίτσα Λαμπροπούλου

Le policier : Minas Hatzissavas / Μήνας Χατζησάββας

Musique : Thanassis Papakonstantinou / Θανάσης Παπακωνσταντίνου

***************

                  20h                                                                                      22h30 

***************

 à

22h30

diorthosi / διόρθωση*(réparation) de Thanos Anastοpoulos (2008)

*sans majuscule, selon la volonté du réalisateur

  Le personnage principal de ce film sort lui aussi de Korydallos, la prison d'Athènes : il avait été condamné à quatre ans de prison pour avoir tué un Albanais à l'issue d'un match de football Albanie-Grèce houleux... Quelques jours après sa sortie, le voici envahi par les souvenirs. Obsédé, torturé par l'image du crime, il erre dans Athènes, ne songeant plus qu'à "réparer" ce crime, en retrouvant la femme et l'enfant de cet homme. Ce film est une descente dans les bas-fonds d'Athènes, dans les quartiers des laissés pour compte, des chômeurs, des immigrés et autres déshérités, dans une Athènes que l'on voit peu au cinéma. Une quête de soi aussi. Film rare, à la parole rare...  

L'homme : Giorgos Simeonidis / Γιώργος Συμεωνίδης

La femme : Ornella Kapetani / Ορνέλα Καπετάνι

La petite fille : Sabina Alimani / Σαβίνα Αλιμάνι

***************

Un petit rafraîchissement entre les deux films sera offert par le Comité. 

M.R.