28 avril 2011
4
28
/04
/avril
/2011
00:00
"petites pascales", tel est le nom des coccinnelles en grec.
C'est en effet en avril qu'on commence à en voir.
Le mot français est formé sur l'adjectif latin coccinus : écarlate, lui-même dérivé de coccum, latinisation du grec κόκκος / kokkos qui désigne le kermès (cochenille) un insecte parasite du chêne : de ses oeufs séchés et traités on fabriquait une teinture écarlate.
La coccinnelle est donc la "petite écarlate".
PS : Merci à Minas de m'avoir signalé cette autre référence pascale.
M.R.
/idata%2F3375311%2FCorrespondants%2FQuimper-21-04-2010-010.jpg)