Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 juillet 2010 3 28 /07 /juillet /2010 02:13

    

 

 Le 31 juillet 

 

 Haris Alexiou et Martha Frintzila / Χάρις Αλεξίου και Μάρθα Φριντζήλα  

 

Haris Alexiou a chanté au moins deux fois au Théâtre de la Ville à Paris :

grande figure de la chanson grecque, et son répertoire est très varié.

 

http://www.alexiou.gr/ 

Le site est bilingue : grec et anglais. Si vous cliquez sur "discography" puis sur le disque, vous aurez la possibilité d'écouter beaucoup d'extraits, à condition d'avoir RealPlayer sur votre ordinateur.

     Deux grands succès de Haris Alexiou

 

 Ο φαντάρος  / Le fantassin Musique : Manos Loïzos Paroles : Manolis Rasoulis

Texte grec et traduction en français :link

 

 

 

Video : ClipMan2008 link

 

 

Τέλι τέλι τέλι Teli teli teli Paroles : Pythagoras Musique Manos Loïzos Texte grec et trad. en anglais link

 

 

  Video : ClipMan2008 link

 

 

Martha Frintzila  est inconnue en France, me semble-t-il.

Elle est aussi actrice et metteur en scène de théâtre

http://www.marthaf.eu/

Quelques extraits en bas de page : attendre un peu, la musique ne démarre pas immédiatement.

 

Ci-dessous, à l'Odéon Hérode Atticus,  Martha Frintzila interprète un rebetiko du début du XXème siècle.

Έμαθα πως παίζεις ζάρια J'ai appris que tu joues aux dés et que tu fumes du hash

Paroles et musique : Dimitra Skarvelis Texte grec et français : link

 

 

 

Video : varandonis link

 

 M.R.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία