Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 juillet 2010 4 22 /07 /juillet /2010 06:13

 

 Le festival de Lavrio tire son nom de la petite fleur caractérisque de l'arrιère-pays de Lavrio et de Sounio la centaurée lauréotique (centaurea laureotica)

 

Des 'grands noms" de la scène musicale grecque s'y produiront : les concerts ont lieu, en plein air, 

au Parc Technologique et Culturel de Lavrio ( ex Compagnie Française des Mines du Laurium),

dans un espace aménagé à cet effet. 

 

  Le 24 juillet 

  

 Dionysis Savvopoulos / Διονύσης Σαββόπουλος

 

Auteur-compositeur et chanteur, Savvopolulos est né à Thessalonique en 1944. Il abandonne

ses études de droit pour la musique, et fait ses débuts à Athènes en 1964. Chanteur atypique et original,

il a un répertoire à nul autre pareil, tout en ruptures,

tantôt "politique", sarcastique, tantôt mélancolique et tendre.  Quasi inconnu en France ...   link 

 

 Le site est à l'image de l'artiste ! Promenez la souris sur l'écran, et vous aurez les différentes entrées, en

 grec exclusivement, sauf Jukebox : cliquez par exemple sur 1 et A , puis Play, et vous aurez la chanson !

 

 

 Τα πουλιά της δυστυχίας / Les oiseaux du malheur . Texte grec et trad. en anglais : link
 

 

Video : Kostas94d link 

 

 

Petite note pour nos "élèves" neohellénistes ! 

Pour ne pas perdre votre grec pendant l'été, écoutez ( et réécoutez sans modération) avec et sans le texte.

Qui se lance dans la traduction de ces deux chansons ?

 

Ci-dessous la chanson Οι παλιοί μας φίλοι / Nos amis d'autrefois, dont le texte se déroule sur l'écran.

 

 

Video tanstil link

 M.R.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία