Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mars 2015 6 07 /03 /mars /2015 19:46

Le samedi 7 mars , le Comité de Jumelage a proposé aux spectateurs du Théâtre Max Jacob de Quimper une « Ballade poétique et musicale », avec Sylvia Lipa-Lacarrière, Nicolas Syros, bouzouki, Ménélas Evgeniadis, guitare et Choeur.

 

Une première partie consacrée à la lecture de textes de Jacques Lacarrière, écrivain et poète, grand spécialiste de la Grèce, où il a vécu de nombreuses années.

Auteurs de nombreux ouvrages sur la Grèce, il a également traduit les auteurs de l'Antiquité et les poètes du XXème siècle, qu'il a contribué à faire connaître en France, tels Yannis Ritsos, Georges Seferis, Odysseas Elytis, Kostas Takhtsis, Vassili Vassilikos (auteur de « Z »).

Ces textes, admirablement lus par Sylvia Lacarrière et accompagnés par des musiques de Hadzidakis et Théodorakis ont ravi les spectateurs.


Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper
Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper

Après l'entracte, le rideau se lève sur une taverne grecque. Nicolas Syros, Ménélas Evgeniadis et les 24 choristes, interprètent des musiques grecques du XXème siècle et notamment du Rébétiko, sur des thèmes tels que la détresse, la protestation et les désirs des laissés pour compte, qui ne sont pas sans évoquer l'actualité grecque.

Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper
Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper
Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper
Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper
Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper

Six élèves de la classe de 6ème "Civilisation grecque" du Collège de la Tourelle et leur professeur de musique rejoignent les choristes pour le chant "Ola Kala", "tout va pour le mieux"......

Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper
Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper

Les Interprètes:

Sylvia Lipa épouse Jacques Lacarrière en 1979 et abandonne son métier de comédienne pour vivre avec le grand écrivain. Depuis le décès de Jacques Lacarrière, en 2005, perpétue sa mémoire au travers de lectures poétiques des textes et traductions de l'écrivain.

 

Rébétiko, bouzouki, baglama, tout un langage que Nicolas Syros hérite de la famille de musiciens dont il est issu. il concourt à la sauvegarde de la conception originale de cette musique. Installé en France, il perpétue ce style musical à travers un grand nombre de manifestations et concerts, en Grèce et dans la plupart des pays européens. Selon Jacques Lacarrière, qui était son ami, Nicolas est l'un des plus fidèles dépositaires de la tradition du Rébétiko.

 

Le choeur qui a accompagné Nicolas Syros et son guitariste dans la deuxième partie du spectacle, est constitué de chanteurs amateurs, venant de Quimper et sa région, réunis par l'amour de la musique grecque et l'envie de chanter ce répertoire traditionnel. Ils ont été guidés dans leur apprentissage par Nicolas Syros au cours d'un des nombreux stages de chants que le musicien organise en France et en Grèce..

Une ballade musicale et poétique le 7 mars à Quimper

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία