Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 décembre 2009 4 17 /12 /décembre /2009 08:28

Dimanche 20 décembre à Lavrio, au Centre Culturel :
Pour la première fois ! Fête de Noël, en français : chants de Noël, scénettes et ... dégustation de pâtisseries "françaises": éclairs, choux à la crème, millefeuilles ! Joyeux Noël ! Χρόνια πολλά !
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
10 décembre 2009 4 10 /12 /décembre /2009 08:07

Crise, marasme ...
de κρίσις / krisis (grec moderne : κρίση / krisi) qui en grec ancien signifie : action de distinguer, de séparer (voire diviser), de décider. C'est aussi la phase décisive d'une maladie. En français : cf Le petit Robert - moment décisif d'une maladie...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
3 décembre 2009 4 03 /12 /décembre /2009 00:00

Du latin "periplus" emprunté au grec "periplous". péri- : autour -plous : navigation autour d'un pays pour l'explorer. Equivalent latin : circumnavigatio, d'où circumnavigation. Mais, périple s'emploie aujourd'hui couramment dans le sens de voyage par...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 09:18

problème : problêma / πρόβλημα : pro- qui est devant, en avant, -blêma : ce qui est jeté. C’est donc ce qui est jeté en avant : le rempart, en tant qu’abri ou qu’obstacle. Le terme signifie également la question posée qui est à débattre et pour laquelle...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
21 novembre 2009 6 21 /11 /novembre /2009 20:51

Vers de futurs échanges scolaires ...
Dix huit élèves latinistes des classes de 3èmes 1, 3 et 4 du Collège de La Tour d'Auvergne espèrent bien se rendre à Lavrio, au printemps ... Mais, les voyages sont couteux ... Pour renflouer les caisses du Foyer Socio-éducatif (qui aidera au financement...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Jumelage - Αδελφοποίηση
commenter cet article
12 novembre 2009 4 12 /11 /novembre /2009 00:00

Petites précisions. Laurion : en grec ancien, ce terme désignait la région du sud-est de l'Attique, la région des galeries minières : étymologiquement, il signifie "passage ou "conduit étroit". On parlera donc des mines du Laurion ou, sous une forme latinisée,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Lavrio - Λαύριο
commenter cet article
9 novembre 2009 1 09 /11 /novembre /2009 14:01

Vient de paraître aux Editions Futuropolis, Rébétiko (La Mauvaise Herbe) de David Prudhomme : la journée très agitée de 5 amis "rébétès" ( musiciens de rebetika) à la fin des années 1930, sous la dictature du général Metaxas. Dans sa liste actuelle Radio...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
4 novembre 2009 3 04 /11 /novembre /2009 09:04

La plus grande partie des mots français qui viennent du grec ou qui ont été « fabriqués » à partir de mots grecs, sont immédiatement reconnaissables, par la présence fréquente du « y grec », des « ph » et « th », ou encore d'un "h" non aspiré : étymologie,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
2 novembre 2009 1 02 /11 /novembre /2009 07:44

Exposition : Lavrio - Mémoire industrielle
La couleur du temps, Lavrio - Images d'un passé industriel . Photographies : Giannis IAKOVIDIS Texte : Giorgos N. DERMATIS Ci-dessus, la couverture du catalogue : faire venir cette exposition à Quimper est l'un de nos projets 2010.
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by Grèce à l'Ouest - dans Jumelage - Αδελφοποίηση
commenter cet article
2 novembre 2009 1 02 /11 /novembre /2009 07:14

Le 4 octobre ont eu lieu des élections législatives anticipées : un seul tour. La participation a été de l’ordre de 70%. Le parti au pouvoir, ND Nea Dimokratia Droite, a littéralement été "balayé" par le PASOK, Parti Socialiste Grec, qui obtient 160 des...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Chouette lauréotique


                 
   
Γλαυξ λαυρεωτική
(Musée Archéologique d'Athènes)
    Tétradrachme Vème s. av J-C 
    Argent des mines du Laurion

Présentation / Παρουσίαση

         Notre Association (loi 1901, J.O. 17/12/2008) a pour projet de tisser des liens amicaux et durables entre ces deux villes situées aux deux extrêmes de l'Europe, au travers d'échanges les plus variés possible.

     Ce blog vise à donner de la publicité à nos activités, à faire connaître Lavrio, son passé, son présent, et à présenter quelques aspects de l'actualité - au sens le plus large du terme - et de la culture de la Grèce contemporaine et de la Grèce en général.


          Faites-nous part de vos commentaires, réactions et propositions : il suffit de cliquer sur "écrire un commentaire" ou d'adresser un courriel à l'adresse ci-dessous.

Recherche

COURS DE GREC

Afin de faciliter les futurs échanges, le Comité organise des cours de grec moderne.

Contact quimper_lavrio@yahoo.fr

 

Contact / Επικοινωνία